The series takes place in the farthest reaches of the Milky Way and follows Aster, a government agent, and Halan, a stoic ex-military man, whose fates become entangled after they find themselves trapped together inside one of many Beacons that serve as a lighthouse for intergalactic travelers. Every Beacon is run by one highly trained human and a specialized Artificial Intelligence. Aster mysteriously finds her way to the lonely Beacon-keeper Halan, and a tense battle of wills unfolds. Halan begins to question whether Aster is friend or foe, as her ability to disguise her agenda and motives could make her a formidable opponent.
На самој ивици познатог свемира у 23. веку Халан одржава светионик који служи као навигација свемирским бродовима како се не би изгубили и залутали у неистраженим пространствима космоса. Његов миран самачки живот прекинуће капсула за бекство са уништеног брода у којем се налази мистериозна Астер, која не жели да открије своје праве намере и разлоге зашто је ризиковала свој живот и прешла тако дуг пут само да би стигла до овог светионика.
La relation complexe entre deux individus piégés dans un phare à la frontière de l'univers connu
В центре сюжета «Маяка 23» — двое людей, чьи судьбы переплетаются после того, как оба оказываются в ловушке на краю изученной человечеством части Вселенной. Корабль Астер разбивается на подлете к дрейфующему в космическом пространстве маяку из-за сбоя в системе, ошибочно показавшей безопасный проход. Хранитель маяка Хэйлан спасает её капсулу и помогает вернуться в мир живых, однако вскоре обнаруживает, что целью Астер было попасть именно на этот маяк. Друг она или враг — это предстоит выяснить хранителю, которому и самому есть что скрывать.
A 23. században élő férfi egy távoli „világítótoronyban” dolgozik az űrben, amely jelzőfényként segíti az áthaladó hajókat.