Leslie kommer for at tale sin oprørske søster til fornuft, og deres mor, fru Frigh, venter utålmodigt på, at Johan Ramsing skal komme tilbage fra København.
Ane helps Morten spy on Madsen about his airport expansion work for the Germans. Leslie is getting married in 3 weeks. What about Nana? A German officer likes Amanda. Mrs. Frigh's trust costs her.
Weyse är lättad efter sin senaste mörkläggning, men hans glädje blir som vanligt kortvarig. Morten söker mer information åt britterna och ber Ane att snoka på Madsens rum. Johan återvänder från Köpenhamn med en överraskande historia.
Weyse ist nach seinem letzten Blackout erleichtert. Morten sucht bei den Briten nach Informationen und bittet Ane, in Madsens Zimmer zu schnüffeln. Johan kehrt mit einer überraschenden Geschichte aus Kopenhagen zurück.
