Weyse er tappert tilbage fra hospitalet, men må gribe dybt i posen med dårlige undskyldninger, da hans kone dukker op og spørger til hans manglende vielsesring. Heller ikke Madsen har den letteste gang på jord, hvis han både skal bevare sit ægteskab og lande aftalen med Tyskland. Ja, mange tråde skal redes ud i sæsonens sidste afsnit, hvor Vera må sande, at det kræver ekstra opfindsomhed, hvis Robert skal komme sikkert til Sverige. Og hvor Amanda endelig finder vejen til en ny begyndelse.
Weyse returns from the hospital, but has to dig deep into his bag of bad excuses when his wife shows up and asks about his missing wedding ring. Nor does Madsen have the easiest time on earth if he is to both preserve his marriage and land the agreement with Germany. Many threads have to be sorted out near the end of the season, as Vera must admit that it will require extra ingenuity if Robert is to get to Sweden safely and where Amanda finally finds her way to a new beginning.
Weyse är tillbaka från sjukhuset och måste gräva djupt i sin väska efter ursäkter när hans fru dyker upp med frågor om hans saknade vigselring. Veras kreativitet sätts på prov och Amanda närmar sig äntligen en nystart.
