Lille Severin er blevet stukket af en hveps, men Weyse er sikker på, det er en hugorm, og mener, det kræver handling. Morten ønsker også handling, efter Madsen egenrådigt har købt Molins jyske bygningstømmer, men mødet mellem de to kompagnoner forløber anderledes, end Madsen har frygtet. Og så er Edith blevet forelsket til op over begge ører. Utåleligt for Otilia, der får lyst til at prikke til lyksaligheden. Anderledes fredeligt er der mellem ægtefællerne Molin efter det vellykkede træ-salg og udsigt til en endnu større gevinst, hvis det lykkes at hjælpe Frigh. Endelig stilles Fie over for et svært dilemma, da Frøken Duelund i hatteforretningen opdager, at Ane har løjet for hende.
Little Severin has been stung by a wasp, but Weyse is sure it's a viper, and thinks it requires action. Morten also wants action, after Madsen has arbitrarily bought Molin's Jutland building timber, but the meeting between the two partners goes differently than Madsen has feared. Meanwhile Edith has fallen head over heels in love which is intolerable for Otilia, who wants to feel the same tingle of bliss. There is a different peace between the Molin couple after the successful tree sale and the prospect of an even greater gain if they succeed in helping Frigh. Finally, Fie is faced with a difficult dilemma, when Miss Duelund in the hat shop discovers that Ane has lied to her.
Morten stämmer möte med Madsen efter att han på eget bevåg köpt Molins virke. Edith är upp över öronen förälskad och Fie ställs inför ett dilemma. Mellan makarna Molin råder nu frid efter försäljningen.
