A late-night feast of sinfonias, arias and chorales as Sir John Eliot Gardiner, 70 this year, conducts the singers and players of the Monteverdi Choir and English Baroque Soloists in Bach’s Easter Oratorio and Ascension Oratorio