Jos besluit open kaart te spelen met Linda, wat voor spanningen zorgt in Zuid-Afrika. In Frankrijk opent Kurt eindelijk zijn hart voor Jurgen, tot ongenoegen van vrijgezel Vincent. In Argentinië trekken Karin en Marcel eropuit voor een date en in Mexico zorgt onverwacht nieuws voor opschudding.