Kurt en Jurgen trekken op date, terwijl de andere vrijgezellen in de Franse B&B achterblijven. Lotte doet in Mexico een ontdekking die inslaat als een bom. Op Corsica probeert vrijgezel Peter Greet te imponeren met een potje petanque en in Argentinië neemt Karin een emotionele beslissing.