Boiling Point

n der Verwaltung der Baywatch Crew wurde ein neuer Computer installiert. Sean hat große Probleme, mit dem Rechner umzugehen. Ausgerechnet jetzt kündigt sich ein Sponsor an. Zack und Jason machen unterdessen eine Wanderung mit einer Frau, die das Herz der Rettungsschwimmer höher schlagen lässt. Beide wollen die Schöne für sich gewinnen.

Sean and Brian have just completed the daring rescue of Matt, a twelve year old boy who had gotten a little too excited with his birthday present: a wind surfboard. The boy is impressed that he was rescued by ""the"" Brian Keaulana. Brian and Sean, meanwhile, are looking over the new computer system, designed by Zack and paid for by Harold Schuster, the center's biggest donor. Brian asks Sean how to use the banner ads at top. He tries to click on one. The system suddenly crashes. With Schuster coming later that afternoon, this is a major disaster. Zack, meanwhile, is with Jason, JD and Kekoa. They are with Schuster's spoiled daughter, Brit, taking her on a hiking trip to the Waimea Valley on Kauai. Both Zack and Jason are hot for Brit, and she makes sure she plays with the two of them. She is also extremely well equipped, carrying with her a handheld GPS (global positioning satellite) system. They decide to hike to the top of a local peak. JD and Kekoa will stay behind. As the day wears

Se instala una nueva computadora en la sede de Baywatch, pero podría significar un desastre si no funciona correctamente antes de la visita de un patrocinador. Mientras tanto, Zack y Jason llevan a una joven rica malcriada a una caminata y descubren que sus sentimientos hacia ella están causando fricciones entre ellos.