Sean macht Pläne, ein Rettungsschwimmer-Programm für Kinder anzubieten. Doch dieser Traum scheint zu zerplatzen, als es erste Klagen gibt. Dadurch steht auch das ganze Trainingszentrum auf dem Spiel. Unterdessen nähern sich Kekoa und ihr Vater nach einer heftigen Auseinandersetzung wieder an. Auch ihre Beziehung zu J. D. scheint ernster zu werden.
It is a bad day at the beach. A man has lost his Rolex watch and is upset when all Sean offers to do is fill out a report-not investigate everyone at the beach. Mr. Tanaka is in the water, trying to learn how to swim properly. Being the rich and old man that he is, he is impatient with the other people at the beach and is completely unaware of the dangers of being in the water. Kekoa is keeping an eye on him. Suddenly, a loose catamaran starts careening towards him. Everyone shouts at Mr. Tanaka to get out of the way, but he feels that he is an important man who does not need to move. Sensing the danger brewing, fourteen year old Kala'i pulls Mr. Tanaka under the surface of the water. The catamaran glides over them, narrowly missing them. Sean, in a daring move, leaps on the catamaran and with the help of Kekoa is able to stop it. Mr. Tanaka, though, keeps accusing Kala'i of attempting to mug him. He refuses to listen to anyone who tells him otherwise.
The next day, Sean has decided to
Una mala semana comienza una vez más para Sean cuando dos juicios frívolos, uno por parte del padre de Kekoa por casi ahogarse en la playa, y otro por un hombre igualmente rico que piensa que perdió su reloj de pulsera Rolex de oro. El ayuntamiento local, ahora con Jenna en el personal, busca otra oportunidad para tratar de cerrar el centro de capacitación, en el que llega un atractivo investigador especial, llamado Jackie Love, para verificar el trabajo de Sean. Mientras tanto, Kekoa intenta que su padre, enojado y arrogante, retire la demanda, mientras que JD intenta armarse de valor para pedirle al Sr. Tanaka su bendición para querer casarse con Kekoa. Zack es asignado a un nuevo grupo de Junior Lifeguards e intenta motivar a un joven local hawaiano de 14 años, llamado Kala'i, cuyo padre quiere que lo ayude con su estilo de vida de pesca.
