Ted und seine hochschwangere Frau Ettienne geraten auf einem Segeltörn in Seenot: Als Ettienne das Gleichgewicht verliert und über Bord geht, zögert Ted keine Sekunde und springt hinterher. Das Boot aber segelt davon. Hilflos treiben die beiden auf einer alten Matratze im Wasser, als bei Ettienne die Wehen einsetzen. Nick, Allie und Dawn, gerade unterwegs mit dem Helikopter, entdecken das herrenlose Boot.
Sean considers dismissing Jason from Baywatch unless he changes his attitude. A man and his pregnant wife need to be rescued from the ocean after falling overboard from their yacht.
El nuevo centro de entrenamiento ya está terminado. El gobernador del estado visita las instalaciones. Allie y Jason han de ocuparse del rescate de dos buceadores atrapados en las rocas. El fuerte oleaje hace peligrar la misión. La pericia de Jason sobre su moto acuática resulta decisiva, pero arriesga su vida en un intento precipitado de salvarlos. Sean amenaza con sacar a Jason del equipo si no cambia su forma de pensar sobre los riesgos y las vidas de las personas que necesitan un rescate en en el que Jason está confinado en una playa durante todo el día para aprender a qué se enfrentan las personas que están allí, con Sean vigilándolo de cerca.
