The Chamber

Mitch kommer i stor fare i forsøget på at redde en dykker, der er fanget i et vrag uden dykkerudstyr. Eddie og Shauni må tage Mitch til et dekompressionskammer langt fra livreddernes hovedkvarter, i håb om at redde hans liv.

Mitch gerät in höchste Lebensgefahr, als er einen Mann, der in 30 Meter Tiefe in einem Schiffwrack eingeklemmt ist, ohne Tauchgerät hochholt. Er muss sofort in die Dekompressionskammer. Während seinen Freunde hilflos zusehen, ringt Mitch mit dem Tod.

After receiving a letter from Craig about a great job with some sacrifices, Mitch goes out paddling to think it over. He comes across a boy named Cooper, whose father Hal is trapped 90 feet below the ocean, underneath a sunken wreck. Hal only has fifteen minutes of air left. Mitch calls it in and Shauni tells him that the Coast Guard along with Eddie and Newmie are on their way. But after waiting impatiently for 10 minutes, Mitch decides to go down without any scuba gear. It's a tremendous struggle but Mitch manages to get Hal to the surface. Inside the Coast Guard helicopter, both men are flown to Catalina Island, where there are two decompression chambers. However, when they arrive, they discover that only one chamber is functional. Mitch insists that Hal will be placed in the functional decompression chamber. In order to save Mitch's life, they have to fly him to Baywatch headquarters. But the delay can be fatal. While in the chamber, Mitch starts having flashbacks and an out-of-bod

Tuffatosi senza bombole per salvare un uomo intrappolato a 40 metri di profondità, Mitch deve sottoporsi al trattamento nella camera iperbarica. Purtroppo a Catalina c'è solo un impianto di decompressione e Mitch dà la precedenza a Hal. Per Mitch inizia una lotta contro il tempo.

Mitch intenta rescatar a un hombre atrapado bajo el agua sin equipo de buceo. Después de liberarlo del fondo del mar, ambos salen a la superficie. La vida de Mitch pende de un hilo, por lo que debe ser trasladado a una cámara de descompresión.