Come Fly with Me

Mitch erhält einen Hilferuf von Tanner. Der kleine Junge wurde von seinem Vater entführt. Offensichtlich wird er von dem schweren Alkoholiker brutal gequält. Mitch schreitet ein. Indessen wird Jessie von einem "luftigen" Verehrer verwöhnt.

While Alex and Mitch are walking down the beach, they get a distress call. When they arrrive to the scene, a lot of people are coming out of the water holding their stomachs. Mitch thinks that the water has been polluted and immediately closes the beach. But the water is not polluted. It was just a hot dog vendor who sold bad hot dogs. At headquarters when they are taking care of the victims, Newmie answers the phone and when Mitch picks up the phone he is surprised to hear Tanner's voice. But the phone call is cut off. Later Tanner calls again and asks Mitch to pick him up. He gives him the address. Mitch arrive to the trailer and finds Blake on the floor and Tanner tied up on the bed. Also in the trailer are some mice and some snakes. Mitch takes Tanner with him, but before they leave, Blake wakes up for a little moment. He is awake long enough to see Mitch. Later during the evening when Tanner has cleaned himself up, Alex arrives and tells Mitch that he might have gotten himself int

Mitch se encuentra en el lado equivocado de la ley cuando se reencuentra con Tanner, el niño de nueve años abusado, a quien le arrebata a su padre abusivo, Blake, y deja que el niño se quede en su casa mientras Alex se convierte en el compañero de Mitch. -conspirador para ayudar a Tanner.