Thin or Die

Da Mitch finder en løs hund på stranden og tager den med hjem, ender den med at skabe flere problemer end forventet. Samtidig bliver Eddie bekymret for sin blinddate, hvis slankepiller risikerer at slå hende ihjel.

Zwischen Shauni und Eddie kriselt es heftig. Mitch rettet einen Hund weit draußen im Meer vor dem Ertrinken. Es stellt sich heraus, dass er einer Schiffeignerin Tillie gehört, die von Gangstern an Bord festgehalten wird.

After helping the firemen put out a fire, Mitch, Harvey and Brooke find a little dog in the water. Mitch rescues the dog and after that, the dog doesn't want to leave Mitch. He brings the dog home and Hobie gets all excited and names the dog Sandy. When Hobie goes to stay at a friend's house for the night, Mitch plans to have a romantic dinner with his girlfriend Kelly. But Sandy keeps disturbing them and Kelly ends up leaving. When Kelly has left the house, Mitch can't get any sleep so he goes down-stairs to the laundry room and asks Sandy what's wrong. Then before Mitch knows it, Sandy runs out of the room and knocks down a surfboard in front of the laundry room. Mitch is trapped and he is forced to spend the night in the laundry room while Sandy sleeps in his bed. The next day, Mitch doesn't want to take care of Sandy anymore, so he gives him to Garner. When Sandy runs away, Garner is forced to follow him. He then finds out that Sandy has spotted two wanted criminals named Jake and

Hobie ha un nuovo amico a quattro zampe: Sandy, un cagnolino scampato a un incendio e salvato da Mitch. Ben presto si scopre che il cucciolo appartiene ad una donna rapita da due malviventi: Jake e Cal. Intanto, Eddie conosce una ragazza con gravi problemi psicologici.

Después de una discusión con Shauni, Eddie decide darle celos y acudir a una cita a ciegas con una tal Nicole, una mujer de un servició de atención telefónica de Santa Mónica, quien resulta padecer sobrepeso.