Mitch og Kaye hjælper en ung, lovende gademusiker, der er løbet hjemmefra. En vovehals forsøger at slå en verdensrekord; og Stephanie sætter spørgsmålstegn ved Caroline's evner som livredder.
Kay hat mit dem Strandcafé nur mäßigen Erfolg. Mitch hat eine Idee: Er heuert die Sängerin Molly an, um den Laden in Schwung zu bringen. Molly glaubt fest, dass auf sie eine große Karriere wartet. Da geht das Gerücht um, dass ein prominenter Milllionär am Strand ist.
Kaye hires a an aspiring English pop singer as a waitress and discovers she's a runaway. A daredevil attempts to set a new world's record waterskiing behind a blimp. Stephanie questions Caroline's ability as a lifeguard.
Kaye contrata a una aspirante a cantante pop inglesa como mesera y descubre que se ha escapado. Un temerario intenta establecer un nuevo récord mundial de esquí acuático detrás de un dirigible. Stephanie cuestiona la capacidad de Caroline como salvavidas.
