Sumire investigates a purse snatching that has political implications due to the identity of the purse snatcher. The department is ordered to drop the case, but Sumire won't let it go. Meanwhile, Aoshima continues to work with the murder victim whose lost her voice.
すみれ（深津絵里）は、女子中学生が突き飛ばされバッグを奪われた事件の捜査に燃えていた。自分も暴力の被害に遭い、苦しめられた経験からだ。犯人は、建設省幹部の息子。室井（柳葉敏郎）は、上司から事件のもみ消しを命じられ、湾岸署に指示を出す。一方、雪乃（水野美紀）は、青島に心を開き、失っていた声を取り戻す。
一聽到有事件發生，灣岸署刑事課馬上前往偵查，可是一到現場才發現案件並不屬於自己的轄區。認為應該以逮捕犯人為第一要務的青島，看到警察之間爭奪地盤的樣子，令他感到非常心寒。另一方面，轄區內發生了國中女生被搶的案件，受害者還因此受了傷。負責偵辦此案的是小菫，因為她過去也有相同的經驗，而且一直到現在都無法忘記那種恐怖的感覺，因此小菫決定要偵辦到底。不過該名搶嫌竟是某位大官的兒子，上面為了要湮滅這個案子，所以對室井施壓。小菫看到這種狀況非常氣憤……
一聽到有事件發生，灣岸署刑事課馬上前往偵查，可是一到現場才發現案件並不屬於自己的轄區。認為應該以逮捕犯人為第一要務的青島，看到警察之間爭奪地盤的樣子，令他感到非常心寒。另一方面，轄區內發生了國中女生被搶的案件，受害者還因此受了傷。負責偵辦此案的是小菫，因為她過去也有相同的經驗，而且一直到現在都無法忘記那種恐怖的感覺，因此小菫決定要偵辦到底。不過該名搶嫌竟是某位大官的兒子，上面為了要湮滅這個案子，所以對室井施壓。小菫看到這種狀況非常氣憤……
