After an eventful apartment hunting adventure, Baylen and Colin move in together, but outside forces bring everything to a halt.At Baylen's birthday party, Colin's birthday surprise royally backfires, leaving Baylen wondering if they're on the same page.
Baylen et Colin emménagent ensemble, mais des forces extérieures les obligent à tout mettre en pause. La surprise de Colin tourne mal.
Baylen und Colin ziehen zusammen und begeben sich auf Wohnungssuche. Besonders wichtig ist, dass die Wohnung Tourette-gerecht ist, einen Balkon für die Hundetoilette und einen Hundepark in der Nähe hat. Wohnung Nummer eins ist zunächst vielversprechend, liegt aber über einer Tankstelle. Und das Haus hat wenige Etagen, so dass jeder Baylens Tics mitbekommen würde, was sie vermeiden will. Doch dann finden die beiden ein passendes Domizil und starten mit dem Umzug. Außerdem: Auf Baylens Geburtstagsparty liegen Spannungen in der Luft, und Colins Geburtstagsüberraschung geht völlig nach hinten los.
