Matthias bereitet sich auf den Besuch von Tayisiyas Schwester vor, auch bei Stephan wird es familiär: Steffi lernt seine Eltern kennen. Während Niels in die Hofwoche startet, sollen die Frauen bei Bernhard und Andreas erfahren, woran sie sind. Dirk und Christian hoffen auf die große Liebe, doch die tägliche Hofarbeit scheint ihnen einen Strich durch die Rechnung zu machen. In Namibia zeigt sich, ob Jörn sich für die richtige Frau entschieden hat.