Bei Forstwirt Franz werden die Krallen ausgefahren! Marion und Marianne können nicht miteinander und sticheln beim Thermenausflug mit dem Lokalpolitiker. Die Gunst der Stunde gehört dennoch Marion, die für Franz ganz klar eine „gute Stute“ ist. Und Marianne? „Eine Spaßbremse“, zumindest für die rothaarige Konkurrentin. Die fühlt sich am nächsten Tag von Marion „bedrängt“ und „bedroht“. Na, die zwei werden wohl keine Freundinnen mehr. Der Kampf um Franz geht in eine heftige Phase … Emanuel und Astrid schweben auf Wolke sieben und der Fischzüchter hat auch noch Geburtstag. Die letzte Nacht haben sie gemeinsam verbracht. Wie Astrid gesteht, war sie „genussreich“. Und als Astrid ihm zum Geburtstag ein Ständchen singt, ist es vollends um ihn geschehen. Bei Winzer Martin kommt nach der 30-jährigen Oberösterreicherin Jacqueline nun auch die zweite Kandidatin am Hof an: die gebürtige Holländerin und Wahltirolerin Judith. Doch bei aller Herzlichkeit hat sie es nicht ganz einfach.