Ryan confronts her biological mother and gets a surprising offer from her new brother. Meanwhile, the Bat Team searches for a canister containing Mr. Freeze's cold agent.
Un desafortunado incidente en el centro de Gotham alerta a Batwoman y al Bat Team de que otro trofeo perdido ha llegado a las manos equivocadas. Mientras tanto, un nuevo miembro de la familia Jet aparece cuando Marquis Jet hace una entrada no tan sutil, interrumpiendo un momento muy personal entre Ryan y Jada. Batwing debe decidir si está listo para volver a ponerse el traje, y el juramento hipocrático fuerza un tenso momento fraternal entre Alicia y Mary.
Между Райан и ее биологической матерью происходит ссора: стоило ли женщинам встречаться снова при таком исходе? В то же время девушка получает неожиданное предложение, от которого невозможно отказаться. Ее команда параллельно пытается разгадать секрет Мистера Фриза. Какое вещество стоит за его суперспособностью?
Uno spiacevole incidente nel centro di Gotham è il segno per Batwoman e il Bat Team che un altro dei trofei scomparsi è caduto nelle mani sbagliate.
Un incident malheureux au centre-ville de Gotham alerte Batwoman et la Bat Team qu'un autre trophée disparu est tombé entre de mauvaises mains. Pendant ce temps, un nouveau membre de la famille Jet fait surface.
Ein tragischer Zwischenfall in der Innenstadt von Gotham macht Batwoman und das Bat-Team darauf aufmerksam, dass eine weitere vermisste Trophäe in die falschen Hände geraten ist. Währenddessen taucht ein neues Mitglied der Jet-Familie auf, als Marquis Jet einen nicht ganz so subtilen Auftritt hat und einen sehr persönlichen Moment zwischen Ryan und Jada unterbricht.
Zurück auf der Straße ist Kryogenik das Gebot der Stunde, und Sophie erinnert alle daran, dass sie ein knallharter Typ ist, besonders in lebensbedrohlichen Situationen. Batwing muss entscheiden, ob er bereit ist, wieder einen Anzug anzuziehen, und in Marys Klinik erzwingt der Hippokratische Eid einen angespannten schwesterlichen Moment zwischen Alice und dem neuen Arzt.
