Nach einem tausendjährigen Krieg zwischen den Menschen und den Zylonen ist ein Frieden in Sicht. Die zwölf bekannten Kolonien der Menschen planen die Unterzeichnung eines Friedensvertrages mit der feindlichen Roboter-Rasse der Zylonen. Doch die Menschen werden von Graf Baltar verraten. Die Kolonien und (vermeintlich) alle Kampfsterne bis auf die Galactica, werden zerstört.
Unter Führung von Commander Adama macht sich der letzte Kampfstern Galactica mit einem Konvoi von Flüchtlingen, die auf 220 Schiffen zusammengepfercht sind, auf eine Reise durchs Universum auf der Suche nach einer neuen Heimat auf der verschollenen, sagenumwobenen 13. Kolonie – dem Planeten Erde.
After the destruction of the Twelve Colonies of Mankind, the last major fighter carrier leads a makeshift fugitive fleet on a desperate search for the legendary planet Earth.
Версия первых трёх серий телесериала, выпущенная специально для показа в кинотеатрах.
Doce colonias humanas han sido destruidas tras 1000 años de guerras con el imperio Cylon. Han logrado destruir casi todo rastro humano, a excepción de la nave Galáctica. Esta, tras acoger a los pocos humanos supervivientes, se embarcará en un arriesgado viaje para encontrar el mítico planeta Tierra, perdido hace milenios cuando los primeros humanos dejaron su mundo natal. Sin casí comida ni fuel, la Galáctica deberá luchar por llegar a su destino antes de lograr ser destruida por el malvado imperio Cylon.
In un lontano sistema solare, l'umanità si è insediata e ha prosperato su dodici pianeti. Dopo decenni di scontri con i Cyloni, un popolo di robot, le dodici colonie vengono distrutte e i pochi superstiti sono costretti a un esodo attraverso lo spazio. La flotta delle astronavi comprende un'unica nave da battaglia, la Galactica, governata dal comandante Adamo (Adama nell'originale). La flotta parte alla ricerca del pianeta leggendario chiamato Terra, dove si dice esista l'ultima colonia umana, la tredicesima. Durante il viaggio la flotta è costantemente minacciata dai Cyloni, che vogliono sterminare completamente il genere umano, e sono aiutati dallo scienziato traditore Baltar.
