2ndプログラムは5対5の団体戦。各々が自分の能力を明かしていく中、啓は自身の能力を「手を大砲にする能力」と偽る。相対する敵チームには妖艶な美女・香椎鈴や引っ込み思案な女子高生・多々良りんごの姿があり、双方一進一退の攻防を繰り広げる。勝敗の行く末を決める重要な一戦、満を持して霧崎が登場する。
The second program is revealed to be a five-on-five team battle, Akira finds himself on the same team as his first opponent, Kirisaki, as well as Yuuri, Shin Kumagiri, and Satoru Sawatari. While the other four begin revealing their abilities, Akira realizes the inherent danger of doing so.
O grupo de Akira começa a discutir uma estratégia para o combate em grupos, e Akira decide continuar dizendo que sua habilidade é o canhão. No entanto, quando a luta começa, nem todos são o que aparentam...
O grupo de Akira começa a discutir uma estratégia para o combate em grupos, e Akira decide continuar dizendo que sua habilidade é o canhão. No entanto, quando a luta começa, nem todos são o que aparentam...
Va a comenzar la segunda ronda del misterioso juego donde Akira combatirá junto a varios compañeros en un duelo por equipos.
De nouveaux combats attendent Akira, mais cette fois, il devra faire équipe avec les survivants des combats précédents. Chacun décide de révéler sa capacité afin d'établir une stratégie contre l'équipe adverse, toutefois, notre héros sait qu'il ne peut dévoiler la sienne à la légère...
Die Vorbereitungen auf den Teamkampf beginnen. Alle erzählen von ihren Fähigkeiten, doch Akira zögert, ihnen die Wahrheit zu sagen. Das zweite Programm wartet mit einer Überraschung auf.
세컨드 프로그램은 5 대 5 팀전. 아키라의 팀 멤버는 퍼스트 프로그램의 대전 상대였던 키리사키 마도카와 아마가케 유리, 쿠마기리 신, 사와타리 사토루까지 4명. 그들에게 자신의 능력에 대해 밝히는 것을 위험하다고 느낀 아키라는 진실을 말할 것인지 거짓을 말할 것인지 판단의 기로에 서게 되는데.
بعد انتهاء برنامج قتال 1 ضد 1 يتم أخذ أكيرا إلى غرفة يجد فيها أربعة أشخاص آخرين. تشرح لهم ميون وتخبرهم بأن البرنامج الثاني هو قتال جماعي 5 ضد 5. بعد تعرف الخمسة على بعضهم، يحين وقت بدأ المعركة الجماعية
