As Nobunaga begins rebuilding her castle, Masamune finds the Crimson Armor amongst the wreckage and becomes swayed by it. As Masamune pleas that she needs to wear the armor to change the world, Nobunaga tells her how her recent experiences taught her that there is more to being a leader than to rule with power. As her friends stand to fight against her should she try, Nobunaga destroys the armor, saying there is no need for it, bringing Masamune back to her senses. Afterward, Masamune tells Hideyoshi that they need to return to their own time. In the epilogue, Hideyoshi stops in front of the temple and spots a dog who reminds her of Shiro. When she confronts the dog, it is none other than Shiro who is elated to Hideyoshi but he can't play with her because of an important mission he has to complete. Hideyoshi begs him to know what is, so he whispers it to her. But by then, the show has ended.
Alors que Nobunaga commence à reconstruire son château, Masamune trouve l'armure écarlate parmi les décombres et se laisse influencer par elle. Alors que Masamune plaide qu'elle doit porter l'armure pour changer le monde, Nobunaga lui raconte comment ses récentes expériences lui ont appris qu'être un leader ne se résume pas à gouverner avec le pouvoir. Alors que ses amis se préparent à se battre contre elle si elle essaie, Nobunaga détruit l'armure, disant qu'elle n'est pas nécessaire, ramenant Masamune à la raison. Par la suite, Masamune dit à Hideyoshi qu'ils doivent retourner à leur époque. Dans l'épilogue, Hideyoshi s'arrête devant le temple et aperçoit un chien qui lui rappelle Shiro. Lorsqu'elle affronte le chien, ce n'est autre que Shiro qui est ravi d'Hideyoshi mais il ne peut pas jouer avec elle à cause d'une mission importante qu'il doit accomplir. Hideyoshi le supplie de savoir ce que c'est, alors il le lui murmure. Mais à ce moment-là, le spectacle est terminé.
全壊した安土城の瓦礫を片づけながら、食事をする一同。そんななか、誰にもわからぬように姿を消す人物が!? …一人、瓦礫の中に埋もれている甲冑のもとへ向かったのは伊達先生。まだ深紅の甲冑を手に入れる事があきらめきれずにいたのだ。そして伊達先生が甲冑を見つけだしたところに、ヒデヨシが現れる…。果たして戦国乙女たちの運命やいかに!?
