Der Joker hat die Kontrolle über Gothams Fernsehsender übernommen und terrorisiert während der Weihnachtsfeiertage die Stadt. Er hat sich in einem TV-Studio versteckt und hält Commissioner Gordon, Detective Bullock und Summer Gleason als Geiseln. Er fordert Batman heraus, ihn bis Mitternacht zu finden, oder seine Geiseln würden ein sehr unfröhliches Weihnachtsfest erleben.
After escaping Arkham Asylum on Christmas Eve, The Joker takes over Gotham's airwaves and terrorizes the city. He then challenges Batman and Robin to find his hidden TV studio and free his hostages, Commissioner Gordon, Detective Bullock, and Summer Gleason, before midnight.
La veille de Noël, le Joker s’échappe de l’asile d’Arkham et kidnappe plusieurs personnes pour les contraindre à participer à sa propre émission de télévision…
La sera della vigilia di Natale Joker scappa da Arkham, e trasmette uno speciale televisivo nel quale tiene in ostaggio Gordon, Summer Gleeson e Harvey Bullock: tocca quindi a Batman e Robin salvarli prima della mezzanotte.
Depois de escapar do Asilo Arkham no Natal, Jack Napier, o Coringa, toma o controle da TV de Gotham City tomando como reféns, o Comissário Gordon, o Detetive Bullock e a repórter Summer Gleason. Ele desafia Batman e Robin para uma batalha. Sem escolhas, Batman e Robin correm contra o tempo para libertar os reféns e acabar com mais uma loucura provocada pelo Coringa em pleno Natal.
Luego de escapar del Asilo Arkam, el Joker toma el control de la TV de Gotham City para aterrorizarla en Navidad; tomando como rehenes al Comisionado James Gordon, el Detective Bullock y la reportera Summer Gleason retando a Batman y Robin a que los encuentren y liberen antes de medianoche o él les deseara una muy triste Navidad.
