When Mayor Jessop assembles a task force to catch Batman, Detective Montoya is put in charge. Detectives Flass and Bullock take matters into their own hands in an attempt to trap Batman, putting Gotham in a fiery jeopardy.
Als Bürgermeister Jessop eine Einsatztruppe fordert, um Batman zu fassen, wird Detective Montoya mit der Leitung beauftragt. Die Detectives Flass und Bullock wollen Batman jedoch auf eigene Faust schnappen und gefährden mit ihrer hitzigen Aktion die ganze Stadt.
Quando o presidente Jessop cria uma força especial para apanhar Batman, a detetive Montoya é posta no comando. Os detetives Flass e Bullock querem fazer justiça pelas suas próprias mãos na tentativa de capturar Batman, pondo Gotham em grande perigo.
O prefeito Jessop monta uma força-tarefa para capturar o Batman, e a detetive Montoya é colocada no comando. Os detetives Flass e Bullock decidem fazer justiça com as próprias mãos numa tentativa de prender o vigilante, colocando Gotham em grande perigo.
Le Maire Jessop forme une unité spéciale pour arrêter Batman, et l'Inspectrice Montoya est nommée à sa tête. Les Inspecteurs Flass et Bullock prennent les choses en main pour coincer Batman, mais ils mettent Gotham en danger.
Cuando el alcalde Jessop reúne una fuerza especial para atrapar a Batman, la detective Montoya es puesta al mando. Los agentes Flass y Bullock toman cartas en el asunto en un intento de atrapar a Batman, poniendo a Gotham en grave peligro.
По приказу мэра Джессопа Гордон создает оперативную группу для поимки Бэтмена под руководством Рене Монтойя. Буллок и Фласс используют преступника, чтобы привлечь внимание Бэтмена. Ради спасения мирных жителей, он вынужден работать заодно с комиссаром, но оперативной группе так и не удается его поймать.
