Someone is kidnapping and brain-washing rich, powerful men in Gotham, and Batman must find out who and why. When Barbara Gordon begins to suspect that one of her friends may be involved in the abductions, her investigation puts her on a collision course with the Dark Knight.
Schwerreiche und mächtige Männer werden entführt und einer Gehirnwäsche unterzogen. Batman muss den Täter finden und seine Motive ergründen. Als Barbara Gordon eine ihrer Freundinnen verdächtigt, führen sie ihre Nachforschungen direkt in eine Konfrontation mit dem Dunklen Ritter.
Alguém anda a raptar e a fazer uma lavagem cerebral a homens ricos e poderosos em Gotham, e Batman deve descobrir quem é o responsável e qual é o motivo. Quando Barbara Gordon começa a suspeitar que uma das suas amigas pode estar envolvida nos raptos, a sua investigação coloca-a em rota de colisão com o Cavaleiro das Trevas.
Alguém anda sequestrando e fazendo lavagem cerebral em homens poderosos e ricos de Gotham, e o Batman precisa descobrir quem é o responsável e o motivo por trás disso. Quando Barbara Gordon desconfia que uma de suas amigas pode estar envolvida no caso, a investigação a coloca em rota de colisão com o Cavaleiro das Trevas.
Quelqu'un enlève des hommes riches et puissants de Gotham pour leur faire un lavage de cerveau, et Batman doit découvrir qui et pourquoi. Barbara Gordon commence à soupçonner une de ses amies de participer aux enlèvements. Son enquête la met nez à nez avec le Chevalier Noir.
Alguien está secuestrando y lavando el cerebro a hombres ricos y poderosos en Gotham y Batman debe averiguar quién y por qué. Cuando Barbara Gordon empieza a sospechar que una de sus amigas puede estar implicada en los secuestros, su investigación la pone en rumbo de colisión con el caballero oscuro.
Несколько преступников пропадают без вести, и Барбара подозревает, что в этом может быть замешана доктор Квинзель. Гордон и Бэтмен выслеживают ее, и оба попадают в опасность. Барбара уверена, что Харлин погибла, однако она выживает и уезжает из Готэма.
V Gothamu někdo unáší mocné a bohaté muže a vymývá jim mozky. Batman musí zjistit, kdo je pachatelem a proč. Barbara Gordonová pojme podezření, že do únosů je možná zapleten jeden z jejích přátel, a při vyšetřování zkříží cestu Temnému rytíři.
