Dylan musí dodat Emmě před transplantací odvahu. Jejich city jsou vzájemné. Agenti DEA plánují zatčení Boba Parise, ale šerif Romero svého někdejšího kamaráda varuje. Ví, že bude muset zjednat spravedlnost sám. Norman zjistí, že matka uvažuje o jeho umístění do ústavu, a rozhodne se utéct s Bradley. Matčina přítomnost v jeho mysli je ale silnější...
Normans (Freddie Highmore) Probleme treiben Norma (Vera Farmiga) bis zur Erschöpfung. Emma (Olivia Cooke) reagiert sehr seltsam auf gute Nachrichten. Romeros (Nestor Carbonell) Schicksal in der Stadt ist besiegelt, nachdem er sich endgültig entschieden hat, auf welcher Seite er steht. Außerdem trifft Caleb (Kenny Johnson) eine folgenschwere Entscheidung.
Norman's issues push Norma to the breaking point; Emma has an unexpected reaction to good news; Romero picks a side and seals his fate in the town; Caleb's decision brings about major life changes.
Jopa ylisuojelevan äidin kestokyvyllä tulee joskus raja vastaan, mitä silloin tapahtuu? Emma saa hyvän uutise. Romero valitsee puolensa. Sinetöikö hän samalla kohtalonsa?
Les problèmes de Norman poussent Norma à bout. Emma réagit de façon inattendue à l'annonce d'une bonne nouvelle. Un nouveau candidat au poste de shérif se fait connaître, créant des tracas supplémentaires à Romero. «Norma» s'empare de la personnalité de Norman...
רומרו מזהיר את בוב פריס מפשיטת היחידה ללוחמה בסמים, רק כדי להרוג אותו לאחר מכן. כשנורמן מגלה שנורמה בדקה מוסד פסיכיאטרי, הוא מחליט לברוח עם ברדלי. אמה הולכת לעבור השתלת ריאות.
In questo finale della terza stagione: i gravi problemi di Norman portano Norma al punto di rottura. Intanto Emma riceve delle buone notizie. Prima TV Italia 1 settembre 2015
As questões de Norman levam Norma a um ponto de ruptura. Emma tem uma reação inesperada a boas notícias.
Норма принимает решение поместить сына в санаторий для душевнобольных. Эта новость приводит парня в бешенство, и он собирает вещи, чтобы уехать с Брэдли, о чем сообщает матери. Норма шокирована его заявлением, ведь женщина думает, что Брэдли мертва. Испытывая страх навсегда потерять сына и поняв, что уговоры тщетны, она оглушает его ударом по голове, связывает и запирает в подвале. Тем временем шериф Ромеро принимает важное решение, в очередной раз помогая Бобу Пэрису уйти от наркополиции. Но вряд ли теперь влиятельному дельцу удастся уйти от шерифа.
Norma decide que es momento de buscar ayuda para Norman, pero Bradley tiene otros planes para él. Emma recibe apoyo de Dylan tras una noticia inesperada.
Norma, Norman için yardım alma vaktinin geldiğine karar verir, ama Bradley'nin onun için başka planları vardır. Şaşırtıcı haberlerin ardından, Emma Dylan'dan destek alır.
Norman's problemen brengen Norma naar het randje. Emma toont een onverwachtse reactie op goed nieuws.
