Chaos ensues as a firefight breaks out in Checotah. Bass and Jennie have a painful reunion. Bass has an unsettling realization as the myth of Mister Sundown lives on.
Une fusillade éclate à Chetocah. Bass a une révélation troublante.
Chaos bricht aus, als in Checotah ein Feuergefecht ausbricht. Bass und Jennie haben ein schmerzhaftes Wiedersehen. Bass hat eine beunruhigende Erkenntnis, denn der Mythos von Mister Sundown lebt weiter.
Um tiroteio começa em Checotah. Bass faz uma descoberta perturbadora.
Er ontstaat chaos als er een vuurgevecht uitbreekt in Checotah. Bass en Jennie hebben een pijnlijke reünie. Bass heeft een verontrustende realisatie als de mythe van Mister Sundown voortleeft.
A Checotah scoppia un conflitto a fuoco. Bass e Jennie vanno in crisi e Bass si rende conto che Mister Sundown non è un mito, ma un uomo in carne ed ossa.
Se produce el caos cuando estalla un tiroteo en Checotah. Bass y Jennie tienen un doloroso reencuentro. Bass se da cuenta de algo inquietante: el mito de Mister Sundown sigue vivo.
hecotahin kaupungissa puhkeaa ammuskelu. Bass tajuaa jotain huolestuttavaa.
