After pandemonium erupts at Bywater's store, Bass is forced to choose between his oath and family. Sally runs into trouble at the carnival, while Bass confronts an old nemesis.
Le désordre éclate chez Bywater. Sally rencontre des ennuis.
Nachdem in Bywaters Laden ein Chaos ausgebrochen ist, muss sich Bass zwischen seinem Eid und seiner Familie entscheiden. Sally gerät auf dem Jahrmarkt in Schwierigkeiten, während Bass sich mit einem alten Feind auseinandersetzt.
Dopo il pandemonio scoppiato nel negozio di Bywater, Bass è costretto a scegliere tra il suo giuramento e la famiglia. Sally si mette nei guai alla fiera, mentre Bass affronta una vecchia nemesi.
O pandemônio acontece na loja de Bywater. Sally enfrenta problemas.
Nadat er paniek uitbreekt in Bywaters winkel, wordt Bass gedwongen om te kiezen tussen zijn eed en zijn familie. Sally komt in de problemen op de kermis, terwijl Bass een oude aartsvijand confronteert.
Después de que estalla el caos en la tienda de Bywater, Bass se ve obligado a elegir entre su juramento y su familia. Sally se mete en problemas en el carnaval, mientras Bass se enfrenta a un viejo enemigo.
Kun kaaos puhkeaa Bywaterin kaupassa, Bass joutuu valitsemaan velvollisuuden ja perheensä väliltä.
