Auf dem Weg durch Murakumo stoßen die Ninjas auf Neirichiō, der immer noch am Leben ist und sie töten will.
The ninjas make their way up Murakumo castle, but they're stopped by Neirichiou. He's still alive, and he wants them dead.
Dans le Nuage, Rui et Utsutsu font face à Chiô Neiri, qui n’a pas succombé à l’attaque de Gorone. Shichigen est, quant à lui, toujours sous l’emprise de l’ennemi. Plus haut, Jôjin veut obliger Hachirô et Hibiki à copuler.
響の眼を覚まさせるべく、一計を案じる八郎。一方、叢雲内部を進む涙と現は、涅哩底王と遭遇する。転寝の一撃によって力を失ったはずの涅哩底王が余裕の表情で言う。お前達の相手は後ろにいる、と…。
Los ninjas suben al castillo de Murakumo, pero Neirichiou los detiene. Todavía está vivo y los quiere muertos.
