Der Angriff auf die Burg Murakumo geht weiter. Utsutsus Vergangenheit und der Ursprung ihrer Technik wird enthüllt.
The assault on Murakumo continues as Utsutsu's terrible past, and the origin of her techniques, is revealed.
C’est au tour de Saizô et Utsutsu de passer à l’attaque. Toutefois, la Pluie est toujours présente. Utsutsu maîtrise ses illusions à la perfection, mais celles-ci sont si sombres qu’elles ne peuvent que ronger intérieurement la jeune femme…
才蔵と行動を共にする現。才蔵の眼と現の幻術、二つの忍法を組み合わせ、敵襲を葬っていく二人。現の幻術を目の当たりにした才蔵だが、彼は知らない――現が“なぜ”地獄を見せられるようになったのかを――
El asalto a Murakumo continúa mientras se revela el terrible pasado de Utsutsu y el origen de sus técnicas.
