Die Jōjinshū töten weiter Ninjas und Hachirō sieht sich gezwungen, selbst einzuschreiten.
The Joujinshuu continue to cut a swath through the ninja, and Hachirou himself is forced to join the fray.
La secte de Jôjin continue son attaque. Cette fois, les camarades de Hibiki et Hachirô en feront les frais face à un monstre gigantesque. Mais pour le chef de Kôga, il est hors de question de rester les bras croisés !
村を襲撃する成尋衆。二人の“血”を守るため、八郎と響をかくまいつつ応戦する若き忍び達だが、歯が立つはずもなく…。危機に駆けつけた八郎と響、二人の感情が高ぶったとき、それは起こってしまう――“桜花”が――
Los Joujinshuu continúan cortando una franja a través del ninja, y el propio Hachirou se ve obligado a unirse a la refriega.
