A mystery collection sends Barry to Austin, Texas; Barry handles an impressive family jewel and meets a monkey.