Captain Barney Miller talks down a junkie who is holding the 12th Precinct hostage.
Captain Barney Miller tritt seinen Dienst übel gelaunt an. Gattin Liz hat ihm beim Frühstück sämtliche Gefahren, denen ein Cop in New York ausgesetzt ist, ausführlich unter die Nase gerieben und ihn gedrängt, seinen Job endlich an den Nagel zu hängen. Tatsächlich gerät der Boss des 12. Reviers kurz in Lebensgefahr, als ein Junkie durchdreht und einem Kollegen die Waffe klaut. – Start des mit drei Emmys und zwei Golden Globes ausgezeichneten Serienklassikers. (Text: Premiere)
