Conor Quinn employs Barney and Cecil to spy on his wife Pauline when he suspects she is having an affair. She tries to pull the wool over their eyes, but Billy manages to scupper her plans.