Dónall Bonner gets wind that the County Council has agreed to rent McMullin's houses instead of his own, so he employs Barney to spy on McMullin and the authorities to see if there is something untoward going on between them.