Season 2

Ein Jahr nach Varus’ Niederlage lässt sich ein neuer römischer General in Germanien nieder. Ari möchte zum König aller Stämme avancieren, doch ein Rivale will ihn aufhalten.

A year after Varus' defeat, a new Roman general gets settled in Germania as Ari seeks to become king of all the tribes — but a rival stands in his way.

Egy évvel Varus veresége után új római hadvezér telepszik le Germaniában. Ari minden törzs királya akar lenni, de egy rivális meg akarja akadályozni.

Um ano após a derrota de Varo, um novo general romano instala-se na Germânia enquanto Ari tenta tornar-se rei de todas as tribos — mas há um rival no seu caminho.

Um ano após a derrota de Varo, um novo comandante romano domina a Germânia. Ari está determinado a se tornar rei de todas as tribos, mas ele tem um rival.

Las tropas romanas han regresado a Germania, más fuertes que nunca, y Ari se enfrenta una vez más a su pasado romano. Su hermano se ha unido al bando romano para castigar a Ari por su traición a Roma.