Tiberius verlangt einen Treuebeweis von Marbod. Flavus macht Germanicus ein Angebot. Die Stammesführer wollen Marbod zum König erklären, aber es kommt zur Tragödie.
Tiberius requires a test of Marbod's loyalty. Flavus proposes an offer to Germanicus. The tribal chiefs gather to name Marbod king but tragedy strikes.
Tibère teste la loyauté de Marbod. Flavus fait une proposition à Germanicus. Les chefs des tribus se réunissent pour introniser Marbod, mais une tragédie survient.
Tiberio pone a prueba de la lealtad de Marbod. Flavo tiene una propuesta para Germánico. Los jefes tribales se reúnen para nombrar rey a Marbod, pero ocurre una tragedia.
Tibério pede uma prova de lealdade a Marobóduo. Flávio faz uma proposta a Germânico. Os líderes tribais reúnem-se para proclamar Marobóduo rei, mas sucede uma tragédia.
Tiberius hűséget követel Marbodtól. Flavus ajánlatot tesz a Germanicusnak. A törzsi vezetők Marbodot akarják királlyá nyilvánítani, de tragédia történik.
Tibério coloca a lealdade de Marbod à prova. Flavus faz uma proposta a Germânico. A cerimônia de proclamação de Marbod como rei acaba em tragédia.
