Barbapapa and Barbamama return to the tree they were born under. It's in bad condition. They must rescue it quickly without disturbing the nearby animals.
La famiglia Barbapapà collabora insieme per salvare il grande albero, ridotto male a causa dell'inquinamento, sotto il quale sono nati.
Barbapapa ja Barbamama vievät lapset katsomaan nuoruutensa seutuja. Maisemat ovat muuttuneet, mutta vanha muistojen puu on sentään säilynyt.
Barbapapa und Barbamama kehren zu dem Baum zurück, unter dem sie geboren wurden. Er ist in schlechtem Zustand, und sie müssen ihn retten.
Em nossa primeira historinha Barbapapai e Barbamamãe voltam à árvore sob a qual nasceram e descobrem que ela está muito mal.
