Die Barbapapas beobachten Wale in der Antarktis. Plötzlich werden Barbabo und Lolita von einer Riesenkrake vom Boot entführt. Barbapapa macht sich als U-Boot verwandelt mit der Familie an Bord hinterher. Das ist noch mal gut gegangen. Sie können Barbabo und Lolita befreien. Barbamama will dem Kidnapper aber eine Abreibung verpassen und schickt ihm zwei Wale hinterher.
Les Barbapapas observent les baleines en Antarctique. Soudain, Barbouille et Lolita sont kidnappés du bateau par une pieuvre géante. Barbapapa, transformé en sous-marin, se lance à sa poursuite avec la famille à bord. Cela s'est encore bien passé. Vous pouvez libérer Barbouille et Lolita. Barbamama veut donner une raclée au ravisseur et envoie deux baleines à sa poursuite.
