Barbakus legt sich nachts im Wald auf die Lauer, um wilde Tiere zu beobachten, doch er sieht keins und dann spielen seine Geschwister ihm auch noch einen Streich, der Barbakus sehr traurig macht. Barbapapa schlägt vor, auf Weltreise zu gehen, damit die Kinder endlich wilde Tiere in freier Natur sehen können.
Barbidou attend la nuit dans la forêt pour observer les animaux sauvages, mais il n'en voit aucun et ses frères et sœurs lui jouent un tour, ce qui rend Barbidou très triste. Barbapapa propose de faire un voyage autour du monde pour que les enfants puissent enfin voir des animaux sauvages en pleine nature.
