Die Barbapapas sind unterwegs im Ngoro-Ngoro Krater, einem einzigartigen riesigen Vulkankrater, in dem eine üppige Vegetation herrscht und der eine einzigartige Tierwelt beherbergt, die nach außen hin durch die hohen Felsen des Vulkans fast abgeschlossen ist. Als sie ein Gnu-Kalb finden, das seine Mutter verloren hat, versuchen sie sie zu finden, aber ohne Erfolg. Schließlich findet es seine Mutter von alleine wieder.
Les Barbapapas voyagent dans le cratère du Ngoro-Ngoro, un immense cratère volcanique unique qui abrite une végétation luxuriante et une faune unique, presque fermé de l'extérieur par les hautes roches du volcan. Lorsqu'ils trouvent un gnou qui a perdu sa mère, ils tentent de la retrouver, mais en vain. Finalement, il retrouve sa mère tout seul.
