Auf dem Barbapapa-Elefantenrücken reist es sich für die Familie sehr angenehm durch Indien, Erfrischungen am See mit echten Elefanten eingeschlossen. Doch dann werden die Barbapapas von einem sturzartigen Regenguss überrascht. Können sie die Tiere vor dem Ertrinken bewahren?
La famille fait un voyage très agréable à travers l'Inde à dos d'éléphant Barbapapa, comprenant des rafraîchissements au bord du lac avec de vrais éléphants. Mais ensuite les Barbapapas sont surpris par une averse torrentielle. Pourront-ils sauver les animaux de la noyade ?
