Die Barbapapas sind in den Mangrovenwäldern, in denen Riesenkrabben zu Hause sind. Die Barbakinder tanzen mit den Krabben, Lolita versteht sich nicht so gut mit den Tieren und rennt weg -geradewegs in Treibsand. Die Barbapapas müssen zur Rettung eilen, bevor Lolita versinkt.
Les Barbapapas vivent dans les forêts de mangroves qui abritent des crabes géants. Les enfants Barba dansent avec les crabes, Lolita ne s'entend pas bien avec les animaux et s'enfuit - directement dans les sables mouvants. Les Barbapapas doivent se précipiter à la rescousse avant que Lolita ne coule.
