Le patron de Detritel annonce la fermeture de l'entreprise. Jess et Yvan vont devoir se trouver un nouvel emploi. Mais Jess semble avoir d'autres plans. De leur côté, Nath et Cynthia s'apprêtent à fêter l'ouverture de leur salon de coiffure mais bien vite, les catastrophes s'enchaînent...