Au camping des hérissons, Didier annonce à Yvan qu'il essaye d'avoir un enfant avec Cynthia. Les deux amis fêtent ça à coups de shots de tequila...et le réveil est douloureux. Yvan se retrouve avec un piercing à un endroit sensible et Didier avec un tatouage dont il se serait bien passé...