The Kindred

Job ist in Banshee eingetroffen, um Lucas und Sugar dabei zu helfen, einen Casino-Geldtransporter auszurauben. Ihr Vorhaben wird jedoch von der berüchtigten Biker-Gang „The Kindred“ gestört. Ebenfalls neu in der Stadt: FBI Agent Xavier, der untersuchen soll, wie der Kronzeuge der Proctor-Mordanklage aus dem Polizeigewahrsam entführt werden konnte.

A band of marauding bikers crashes the annual Banshee Spirit Festival, with deadly consequences, sparking Lucas and Siobhan to meter out vigilante justice. Burned after losing his key witness against Proctor, Lucas is further dismayed when an FBI agent arrives to monitor the situation. Rebecca Bowman, torn between passion and her Amish roots, finds a kindred spirit in the sheriff.

Rähinöivä moottoripyöräjengi kuokkavierailee Bansheen vuotuisilla festivaaleilla. Kuolemantapauksilta ei vältytä, ja Siobhan joutuu kokemaan jengiläisten raivon.

Des motards venus de l'extérieur sèment le désordre durant la foire annuelle de Banshee, forçant Lucas et Siobahn à prendre les armes.

כאשר אופנוענים משתוללים והורסים את הפסטיבל שבעיר עם תוצאות הרסניות, לוקאס ושיבון לוקחים את החוק לידיים ומענישים את העבריינים. מאוחר יותר, לוקאס מתעצבן כשסוכן אף-בי-איי מגיע להשגיח על התיק נגד פרוקטור.

Idén is megrendezik Banshee-ben a szokásos Spirit Fesztivált. A rendezvény azonban tragédiába fordul, amikor egy portyázó motoros csapat tagjai baleset okoznak. A tragédia halálos következményeit látva Lucas és Siobahn elindul, hogy a maguk módján igazságot szolgáltassanak. Nem elég, hogy Lucas elveszíti a Proctor-ügy koronatanúját, megdöbben, amikor egy Xavier nevű FBI-ügynök érkezik a városba, hogy megvizsgálja a helyzetet. Rebecca a szenvedélye és az amish gyökerei között őrlődve rokonlélekre talál a seriffben.

Una gang di motociclisti arriva in città durante un festival gettando scompiglio e lasciandosi una vittima alle spalle. Lucas e Siobahn decidono di farsi giustizia. Intanto Lucas è furioso perchè un agente dell'FBI arriva in città per monitorare il caso contro Proctor. Rebecca è divisa tra i suoi sentimenti e le sue radici religiose.

Een bende plunderende motorrijders overvalt het jaarlijkse " Spirit Festival" in Banshee, met dodelijke gevolgen, Lucas en Siobhan gaan op zoek naar rechtvaardigheid. geirriteerd na het verliezen van zijn belangrijkste getuige tegen Proctor, wordt Lucas verder ontstemd als FBI-agent Xavier arriveert om de situatie te volgen.

Banda motocyklistów rujnuje festiwal w Banshee, czego następstwem jest morderstwo. Do sprawy zabójstwa Hansona zostaje oddelegowany agent FBI, po tym jak zniknął naoczny świadek. Sytuacja ta coraz bardziej niepokoi Lucas'a. Tymczasem Rebecca rozdarta pomiędzy namiętnością a dziedzictwem Amiszów, odnajduje w szeryfie bratnią duszę.

Um bando de motociclistas desembarca no festival anual de Banshee, trazendo consequências mortais, o que leva Lucas e Siobahn a buscarem por justiça com as próprias mãos. Após perder a testemunha chave contra Proctor, Lucas precisa lidar com o agente do FBI Xavier, que chega para monitorar a situação. Ao mesmo tempo, Bowman está dividida entre sua paixão e suas raízes amish.

Джобс приезжает в Банши и начинает планировать новые дела с Худом. Когда член группировки байкеров пытается изнасиловать Кэри, помощник шерифа Шивон приезжает на место происшествия и убивает человека. Мотоциклисты клянутся отмстить, сжигают дом Шивон и устраивают беспорядке на ежегодном фестивале в Банши. Проктор помогает Лукасу найти банду, но ждет от него что-то взамен. В это же время в Банщи приезжает агент ФБР...

Con Job establecido en Banshee, Lucas pone en marcha nuevos planes. Durante la celebración de una fiesta local, una banda de motoristas recién llegados intenta violar a Carrie. Mientras tanto, un agente del FBI llega a Banshee para indagar en ciertos archivos.

En grupp mc-killar löper amok på en festival i staden, något som får dödliga konsekvenser. Huvudvittnet mot Proctor är ur slag, vilket Lucas upplever som ett nederlag. Dessutom blir han bestört när en FBI-agent dyker upp för att bevaka situationen.

En rockerbande dukker uanmeldt op ved den årlige Banshee Spirit Festival, hvilket får dødelige konsekvenser.