Camus residents are stunned by shocking news, while others are forced to face the personal effects of the tragedy. Cailean is busy with police duties and supporting Donneil. Màiri worries the truth about her involvement will be revealed. Donneil and Claire discover some documents in Pàdruig's house that leads to more questions from Claire, but this time about Isla.
Tha coimhearsnachd Chamuis air an uabhasachadh 's an droch naidheachd am beul a' bhaile a' dùsgadh troimhe-chèile anns gach oisean. Tha Cailean trang le dleastanasan poilis agus e a' cur taic ri Donneil. Tha Màiri air a clisgeadh gum faighear a-mach dè an gnothaich a bha aicese ris an tubaist. Tha Donneil agus Claire a' gabhail annas de phàipearan a tha iad a' lorg ann an taigh Phàdruig anns a bheil fiosrachadh mu Isla - fiosrachadh a tha a' toirt crathadh do Chlaireb.
