技量で圧倒するレッドと執念で食らいつくヴァンが、一進一退の攻防を繰り広げる。一方、ヴァンの窮地にラベンダが激昂。その体から溢れる巨大な影がリットたちを襲う。
L’heure du duel a sonné. Tandis que le Héros et le Guide se lancent dans un affrontement sans merci, Lavender libère ses pouvoirs sans se soucier des conséquences.
Red, who dominates with his skill, and Van, who attacks with his tenacity, engage in a back-and-forth battle. Meanwhile, Lavender is furious at Van's predicament. A huge shadow flows from her body attacking Rit and the others.
Red und Van geben bei ihrem Zweikampf alles. Doch fast noch wichtiger als der Ausgang dessen ist die Frage, wie es für den Helden und den Wegweiser danach weitergeht.
Van recapacita sobre su comportamiento gracias a Red. Lavender le entrega un zafiro azul a Red para su anillo de compromiso. Celebran todos una fiesta, donde Red toma una gran decisión.
Рэд и Ван выкладываются на полную в поединке. Но чуть ли не важнее исхода вопрос, что будет дальше с героем и проводником.
