Rafael Arguelles was a gangster by the age of 17, but faced the consequences after going undercover for the FBI against his former friends.