Banged Up Abroad (2007)

Série jednotlivých příběhů pojednávající o tom, jak strašně je jednoduché dostat se do vězení. Jeden z dílů je například o mladičkém automechanikovi, který si oblíbí partu Mexičanů. Je zaskočen penězi a pohodou, kterou oplývají, a nechá se zatáhnout do pašování marihuany přes mexicko-americké hranice. Jenže každého jednou štěstí na chvíli opustí, a pro něj tato chvilka bude znamenat objevení a ztrátu životní lásky, zklamání matky, roky života v mexickém vězení a to, že nikdy nespatří svoji dceru… Vysvobození přichází až s příkazem převézt vězně do Texasu, kde si místo následujících sedmi let odsedí jen několik měsíců.

Terrifying tales of every traveler's worst fear - imprisonment abroad. From gruesome jails to chilling kidnappings, live through the panic, tears and desperation as each dreadful story unfolds.

Aliases

• Locked Up Abroad
• Locked Up: Abroad
• Banged Up Abroad: Crime & Punishment

Voyage au bout de l'enfer ou Voyage d'enfer au Québec est une série télévisée documentaire britannique diffusée depuis mars 2006 sur National Geographic Channel et au Québec sur Canal D. Cette série raconte des histoires de personnes emprisonnées à l'étranger. Les épisodes sont composées d'interviews avec les victimes et témoins alors que des acteurs reconstituent les événements.

ある者は刺激を求め、またある者は新しい生活や人生の休息を求めて外国へと旅立つ。しかし、彼らを待ち受けていたのは、悪夢以上に恐ろしいものだった。大学の学費を稼ぐためにヘロインを密輸しようとし、バングラデシュで逮捕された18歳の少女。児童センター設立のためチェチェンを訪れ、無情にも拉致の標的となった若い男女。スクープを求めアフガニスタンに潜入し、アルカイダのメンバーとともに投獄されたジャーナリストなど、番組では、異国で恐ろしい体験をした人々を紹介していく。

Знакомство c подлинными историями из жизни людей, от которых у любого туриста волосы встанут дыбом. Вы увидите, как путешествие в райский уголок превращается в ад и заканчивается в тюрьме в незнакомой стране. Каждая серия воспроизводит реальные события и рассказывает о людях, которых арестовали и посадили в тюрьму за границей. Иногда за перевозку наркотиков, иногда в результате ссоры с коррумпированным полицейским, иногда за нарушение таможенных правил.

La peor pesadilla de muchos viajeros es acabar encerrados en una prisión lejos de casa. Esta serie documental se ocupa de los casos de varios jóvenes que compraron un billete al paraíso y acabaron viendo su viaje convertido en un infierno.

Die Sendereihe „Horror-Trips – Wenn Reisen zum Albtraum werden“ rekonstruiert die haarsträubendsten Horror-Reisen aller Zeiten – wahre Geschichten, die für ihre Beteiligten einen echten Albtaum nach sich ziehen sollten. (Text: National Geographic Channel)

Od otmice, mučenja, do suludih planova o krijumčarenju droge, ovaj nam napeti serijal donosi potresne priče o ljudima koji u nadi za avanturom ili lako zarađenim novcem završe u užasnim situacijama kakve nisu mogli ni zamisliti.

Tämä kulttisuosikki vie katsojansa intiimien haastattelujen ja sarjaa varten kuvattujen uudelleenesitysten avulla mukaan tositarinoihin vangituksi tulemisesta, selleissä virumisesta ja kauhun hetkistä kaukana kotoa. Tapahtumat kerrotaan kaikilta kannoilta, niin epäiltyä vastaan todistusaineistoa keräävän valeasuisen agentin kuin huumekaupan ehdottajankin näkökulmasta.

Külföldi túlélők osztják meg egymással történeteiket és tapasztalataikat a túlélésről.